I.F.K. Argentina. Es importante destacar que las artes marciales, no se han creado exclusivamente para la competencia, ni para el alto rendimiento en particular, son estas variantes, sólo otras formas de desarrollo personal, a través de arte marcial, acorde a su personalidad, objetivos y posibilidades. Todas las personas pueden practicarlo como una actividad para la salud física y mental.
INICIO
El método de Karate Kyokushin, es simple y
práctico. Creado por el Maestro Mas Oyama el Kyokushin Karate,
permite a todo individuo que lo practique, mejorar su rendimiento físico
y técnico, el conocimiento de su energía, y la posibilidad
de generar una relación directa, entre mente y cuerpo, obteniendo
así su mejor rendimiento físico y una armonía general.
Esto es desarrollar nuestras energías físicas y mentales
logrando una excelente forma de defensa personal. También ofrece
a quienes lo deseen, la posibilidad de participar en Competencias Nacionales
e Internacionales en Kata y Kumite (contacto pleno).
Discípulo de los Maestros destacados de la época como,
Gichin Funakoshi, "Shotokan", Gogen Yamaguchi, So nei Chu "Goju Ryu",
entre otros, Mas Oyama ha sintetizado en su Kyokushin Karate, los aspectos
más importantes de cada sistema, o de cada Maestro con quienes
ha entrenado, desarrollando no solo un Karate fuerte y efectivo , sino
además, una excelente forma de entrenamiento físico y
mental, también un efectivo método de defensa personal.
La International Federation of Karate (I.F.K.), como
es conocida en el mundo del Kyokushin, fue fundada por Hanshi
Steve Arneil (9° Dan), discípulo destacado del Gran
Maestro Oyama, y el más representativo del estilo creado
por Sosai Mas Oyama. Conocido por ser el primer alumno de Mas Oyama
en realizar la famosa prueba de los 100 combates (hyaku nin kumite),
contra 100 karatekas distintos, sin descanso. Ganandolos todos.
IFK
- ARGENTINA
La filial Argentina de la IFK Kyokushin Kai, se inicia en 1995, con
Julio Romero (en esa fecha, nombrado por Hanshi Steve Arneil, Representante
oficial en Argentina de la IFK). La historia se remonta a febrero de
1979, año en que comenzó sus entrenamientos en un sistema
de Karate tradicional en la Ciudad de la Plata. Permanece en esta Escuela
entre 1979 y 1985, en esos años, participó en diversas
competencias Regionales, Provinciales, Nacionales e Internacionales,
obteniendo algunos títulos. A fin de ese ano, inicia la búsqueda
del Kyokushin Karate, y viaja a Brasil.
En marzo de 1986, de regreso en Argentina, viaja a la Provincia de Mendoza
a entrevistarse con Sensei Jorge Raúl Arturo, introductor del
Kyokushin Karate en nuestro País, en aquel momento representante
en Argentina de la International Karate Organizacion Kyokushin Kai Kan
(IKO). Se une a esta Organizacion Internacional, en la que permanece
hasta 1994 (en abril de ese año fallece en Japón, el creador
del Kyokushin , Sosai Mas Oyama 10º Dan. A fines de 1994, se contacta
con Hanshi Steve Arneil 9º Dan, el discipulo mas destacado del
Maestro Mas Oyama, quien en 1991 había fundado la International
Federation of Karate do Kyokushin Kai (IFK)
En enero 1995, se une a esta organizacion Internacional, y es nombrado
Representante oficial de la IFK en Argentina.
En 1996, funda la “Asociación Argentina de Karate do Kyokushin
Kai”
Desde 1996, acompanado de María Laura López Goñi,
3er Dan, representaron a la filial Argentina de la IFK Kyokushin, en
Seminarios, cursos realizados en distintos países de Europa,
Asia y Africa. Julio Romero, y María Laura López Goñi,
como coach, referee y competidora, respectivamente participaron en los
Mundiales de Rusia 1997, África 1998; Suiza 1999 (kata, formas);
España 1999 (Camp. Europeo), ubicando al Kyokushin IFK Argentina
en los mas alto del mapa Mundial. Reconocidos y respetados en Europa.
Hanshi Steve Arneil, visitó Argentina en los años 2000,
2001 y 2009 .
ARTES MARCIALES EN LA ANTIGÜEDAD
ANTIGUO
EGIPTO
Los registros más antiguos conocidos referentes a las técnicas de combate, se encontraron en jeroglíficos de las tumbas egipcias, que datan de 4000 aC, describe las formas de lucha militares, similares a las luchas del boxeo moderno, incluso hacían uso de una especie de guante de cuero que cubría la mano y el brazo hasta el codo.
Los elementos encontrados que datan de alrededor de 3000 antes de Cristo revelan la practica boxeo y lucha libre en el Reino de Sumeria en la Mesopotamia, y los murales de la tumba de Beni-Hassan, en Egipto, alrededor de 2300 aC fecha muestran el boxeo algo más refinado, que más tarde cruza el Mediterráneo hacia Grecia.
ANTIGUA GRECIA
Tanto el boxeo como lucha libre eran populares en Creta en 2000 aC, cuando los Cretienses construyeron el templo a la diosa Hera, en Olimpia, y allí celebraron juegos que, aunque importante para el entrenamiento militar, también tenía definidas connotaciones mágicas . Boxeo y lucha libre, por supuesto, fueron dos de los eventos realizados en estos juegos.
LOS JUEGOS OLÍMPICOS
Los habitantes de la Jonicas que invadieron Grecia en el año 2000 antes de Cristo, y los aqueos, que llegaron por primera vez en 1800 antes de Cristo, siguen las costumbres de sus predecesores en Grecia y organizan juegos deportivos en honor a su Dios, Zeus, aunque en un día distinto del de los juegos dedicados a la Diosa Hera. En 1580 antes de Cristo los dos eventos se combinaron, en el primer encuentro Olímpico.
SISTEMAS DE LUCHA EN LA GRECIA ANTIGUA
• PREPARACIÓN DEPORTIVA
Los niños varones griegos libres ingresaban en la palestra,
donde se les enseñaba a desarrollar los músculos y a
disciplinar los nervios. A los dieciséis años entraban
al gimnasio, donde los griegos realizaban ejercicios físicos
y atletismo. Los gimnasios contaban con una pista y lugares de ejercicio
al aire libre entre los bosques.
A los veinte años los griegos concluían su formación
deportiva donde se les entregaban las armas y estaban capacitados
para participar en los Juegos Olímpicos.
• LA IMPORTANCIA SOCIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS
En las ciudades. Los organizaban y presidían sus magistrados
que representaban en ellos al estado. La vida pública quedaba
paralizada durante las fiestas ya que se suspendía toda actividad
oficial. Durante ellas solamente se resolvían los asuntos de
extrema urgencia. Ejercían una gran influencia en las relaciones
de los estados, se acudía a ellos desde los sitios más
remotos y se establecían treguas de carácter sagrado.
Los juegos públicos eran una ocasión de acercamiento
entre los Estados Griegos. Constituían el alma de las relaciones
interhelénicas, puesto que equivalían a verdaderas asambleas
generales del pueblo griego. Progresivamente además de las
polis de la Grecia continental, aumentó la participación
de las múltiples colonias griegas diseminadas por las costas
del Mediterráneo. Olimpia se convirtió en una poderosa
fuerza, que aglutinó, con la idea de un panhelenismo creciente,
a todos los emigrantes griegos dispersos por el mundo helénico.
La participación oficial de las ciudades griegas en las ofrendas
y sacrificios y la colaboración de los particulares creaba
una sensación de hermandad y surgía el sentimiento de
la pertenencia a una estructura socio-política superior al
de la polis. Paralelamente el espíritu de competencia, monopolizado
tradicionalmente por la nobleza, se extendió al resto de la
sociedad, que sin abandonar aun sus raíces religiosas, infundieron
en el deporte características más democráticas.
• LA PALESTRA COMO CENTRO ATLÉTICO, CULTURAL Y SOCIAL
La palestra era una característica prominente de la sociedad
griega, el significado de la competición atlética -y,
por extensión, de la belleza física- traducida a la
importancia del edificio en sí mismo. El estatus del evento
específico, la lucha, realizado en la palestra se agregó
a la importancia del edificio. La lucha era uno de los más
antiguos y más extensamente difundidos de los deportes del
mundo griego.
Con el paso del tiempo, el papel de las palestras como espacio educativo
y social fue también aumentando. Aunque las palestras continuaron
funcionando como escuelas de lucha, también albergaron conferencias
y discusiones filosóficas e intelectuales, y este papel educativo
asumió gradualmente el control de la función del edificio.
Los suelos y paredes de la palestra eran adornados con famosos atletas,
dioses y héroes, tales como Apolo, Hércules o Heracles,
y Hermes. Eros también fue incluido, para honrar al “dios más
antiguo”. La música era a menudo parte de los entrenamientos
y las competiciones.
• PALESTRA
La palestra era la escuela de lucha en la Grecia Antigua. Los eventos que no requerían mucho espacio, tal como la lucha y el boxeo, se practicaban allí. La palestra funcionaba independientemente, o como una parte de los gimnasios públicos. Una palestra podía existir sin pertenecer a un gimnasio, pero ningún gimnasio podía existir sin tener una palestra.
EL
KARATE KYOKUSHIN KAI
El Gran Maestro Mas Oyama fundó en 1964 el estilo Kyokushin (cuyo nombre puede traducirse como "La última verdad"). Su estilo se hizo muy conocido en el mundo por sus combates de alto rendimiento. Denominado "el karate más fuerte", no sólo por las increíbles demostraciones de habilidad, fuerza y poder, sino también por la estricta disciplina de sus entrenamientos y sus famosas competencias de kumite de alto rendimiento de contacto pleno. El maestro Mas Oyama, falleció en Abril de 1994. De la Organizaron por él creada, se desprendieron y formaron diferentes Organizaciones. Muchos de los maestros de más alto grado en aquél momento decidieron fundar sus propias escuelas y organizaciones, razón por la cual hoy en día existen otras organizaciones que desarrollan su interpretación del sistema Kyokushin Kai. El grupo más representativo, y que difunde el legado de Mas Oyama tal cual lo enseñó el Maestro, es liderado por Hanshi Steve Arneil de Gran Bretaña, quien previamente se había alejado de la rama japonesa del Kyokushin en 1991 para formar su propia organización, la International Federation of Karate (IFK) con el respaldo del Maestro Mas Oyama. Hanshi Steve Arneil (9° Dan) es el maestro de mayor grado en la actualidad en el mundo del karate Kyokushin kai, también fue la primera persona en completar la prueba de los 100 combates contra 100 karatekas diferentes, sin descanso, ganándoles a todos, el 21 de Mayo de 1965.
“Kara”
significa vacío/a, “Te” significa mano y “Do”
significa camino o senda.
La interpretación mas adecuada para describir el significado
Karate-Do es, “El camino de las manos vacías” , arte marcial
, sistema de combate, defensa personal que no utiliza ningún
tipo de armas, sólo las manos y los pies desnudos.
El karate tradicional según lo conocemos hoy, fue desarrollado
originalmente por el Maestro Gichin Funakoshi, quien introdujo el karate
en Japón y desarrolló el estilo llamado Shotokan, del
cual se desprendieron posteriormente numerosas ramas de karate.
KANKU 
El símbolo del Kyokushinkai es el KANKU, que deriva del Kata que lleva su nombre y simboliza la forma de la contemplación al cielo. En este Kata las manos se elevan buscando al cielo y el símbolo se forma. Los puntos del kanku representan los dedos e implican las últimas verdades o picos montañosos. Las secciones gruesas representan las munecas e implican poder. El centro simboliza el infinito, implicando profundidad. El kanku en su totalidad está delimitado por un círculo que representa continuidad y acción circular.
ARMA TRADICIONAL DE LAS ARTES MARCIALES JAPONESAS
BO
(vara, pértiga)
Un Bo es un arma tradicional, que se desarrollo en el antiguo Japón, es una vara alargada o pértiga, generalmente hecha de madera (roble, bambú, etc.). Existen de una forma u otra en todas las culturas. Varían en largo, peso, flexibilidad o decoración: pueden ser tan rústicos como una rama de un árbol o tan decorados como una obra de arte. El término "Bo”, se utiliza para referirse a la vara de 180 cm. aproximadamente (aunque normalmente se hacen a medida), es en realidad una abreviatura de rokushakubo, o bastón (Bo) de seis caras ( hexágono). El objetivo en el uso del BO es el de amplificar la fuerza utilizada para un técnica, golpe, mediante el uso de la palanca, la inercia del movimiento del artista marcial. El Bo es también utilizado para alcanzar objetivos de medio alcance. Hay técnicas con Bo en la mayoría de artes marciales que utilizan armas. Esto viene de la antiguedad, cuando los guerreros perdían la punta de su arma en la guerra, porque esta se quebraba o era cortada. Entonces les quedaba un BO rudimentario (bastón largo, sin el arma en la punta). Los sistemas de artes marciales desarrollaban técnicas con diferentes armas tradicionales (Bo, jo, Sai, tanto (sable corto), Katana (reemplazada en la práctica actual por el Boken, espada de Madera, o shinai, espada de cana), tonfa, entre otras armas. Actualmente algunas escuelas lo incluyen en la formación de sus estudiantes, en algunos casos de alta graduación ( cinturones negros), como una forma de preservar la cultura de las artes marciales japonesas. El arte marcial japonés dedicado a la práctica del BO es conocido como Bojutsu.
Tipos de BO
Aunque el BO más utilizado y conocido es el rokushakubo ( seis caras, hexágono), otros de forma completamente cilíndrica, existen varios tipos de bastones que también se utilizan en el arte de del bojutsu, práctica del BO.
KATA
KATA
– Significado y Objetivos
El término KATA, significa forma.
El kata es una secuencia de técnicas de defensa y ataque, desde
una o varias posiciones, implicando movimientos de avance, retroceso,
desplazamientos laterales y giros. La cantidad de movimientos es muy
específica. El balance entre las técnicas de ataque y
defensa, las posiciones empleadas, la dirección y fluidez de
movimientos, todo ello le da a cada kata un carácter distintivo.
A través de la práctica del kata, se aprenden las técnicas
tradicionales utilizadas en la lucha. El balance, la coordinación,
respiración y concentración también se desarrollan.
Realizado correctamente, el kata es un excelente ejercicio y una muy
efectiva forma de lograr condicionamiento físico y mental. El
kata implica la idea de “ren ma” o siempre pulir, con la práctica
constante, los movimientos del kata se tornan cada vez mas perfectos
y refinados. La atención a cada detalle es necesaria para perfeccionar
el kata, desarrollando de esta forma, autodisciplina.
Con la concentración, dedicación y práctica, se
puede lograr un nivel elevado de conocimiento, en el cuál el
kata se arraiga en el subconsciente, y no es necesaria la atención
conciente. Esto es lo que los maestros Zen llaman “mushin” o no mente.
El Maestro Mas Oyama, creador del método Kyokushin, dijo que
se debe pensar en nuestro método como un lenguaje. El KIHON
(entrenamiento básico), puede ser como las letras de un alfabeto,
el kata (formas), sería el equivalente a las palabras y frases,
y el KUMITE (lucha), sería la analogía
de una conversación. El pensaba que era mejor dominar completamente
un kata, que aprender varios parcialmente.
» EL MAESTRO MAS OYAMA HACÍA ÉNFASIS EN TRES PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL KATA «
• WAZA NO KANKYU: |
Tempo (ritmo, rapido o lento) de las técnicas. El tempo de los kata varía (algunas tecnicas se desarrollan rapidamente, otras se desenvuelven mas lentamente). |
• CHIKARA NO KYOJAKU: |
La fuerza del poder (fuerte - suave). El poder de las técnicas deriva del correcto balance entre fuerza y relajación. |
• IKI NO CHOSEI: |
El control (regulación) de la respiración. |
| TAIKYOKU KATA Taikyoku – su traducción literal es “importancia esencial” y, en chino, el carácter Kanji se pronuncia Tai Chi. La palabra Taikyoku puede también significar la percepción total, o el punto entero, la observación del todo en vez de concentrarse en las partes individuales, y mantener una mente abierta, o “mente de principiante”. La mente del principiante es el resultado del esfuerzo en el entrenamiento y en la vida. La mente del principiante no tiene prejuicios y no tiene una visión limitada. La mente del principiante esta abierta a posibilidades sin fin. |
SEINCHIN KATA Seinchin – significa conquistador, controlar a una distancia o un ataque al puesto rebelde. En el Japón feudal, los guerreros samurai a menudo viajaban en expediciones por varios meses, y necesitaban mantener su fuerza y espíritu durante un largo período de tiempo. Este kata es largo y lento, con muchas técnicas realizadas desde kiba dachi postura de caballo. Las piernas suelen sertirse muy cansadas en este kata, y un espíritu fuerte es necesario para perseverar, en lugar de darse por vencido. |
PINAN KATA SONO YON "4" Y PINAN KATA SONO GO "5" Pinan – es la pronunciación de Okinawa de los caracteres kanji para la paz y la relajación (que se pronuncia Heian en japonés). Aunque los movimientos físicos de kata implican técnicas utilizadas para la lucha, el fin de kata es desarrollar una mente tranquila, pacífica y la armonía entre la mente y el cuerpo. |
SAIHA KATA Saiha – significa romper o desgarrar. La palabra también puede significar gran ola, es el orígen del logotipo de la IFK. No importa lo grande que se encuentra un problema frente a nosotros, con paciencia, determinación y perseverancia, uno puede elevarse por encima y ponerse mas allá. |
INTERNATIONAL FEDERATION OF KARATE DO KYOKUSHIN KAI (Grados Kyu y Danes)
 |
________________ 10th Kyu – |
Taikyoku Sono Ichi |
 |
________________ 9th Kyu – |
Taikyoku Sono Ni |
 |
________________ 8th Kyu – |
Taikyoku Sono San |
 |
________________ 7th Kyu – |
Pinan Sono Ichi |
 |
________________ 6th Kyu – |
Pinan Sono Ni |
 |
________________ 5th Kyu – |
Pinan Sono San |
 |
________________ 4th Kyu – |
Sanchin no Kata whith Ibuki |
 |
________________ 3rd Kyu – |
Pinan Sono Yon |
 |
________________ 2nd Kyu – |
Pinan Sono Go |
 |
________________ 1st Kyu – |
Yansu |
 |
________________ Shodan – |
Tensho |
 |
________________ Nidan – |
Kanku Dai |
 |
________________ Sandan – |
Sushiho |
SOSAI MAS OYAMA (1923 - 1994)
El fundador de nuestro sistema, Masutatsu Oyama nació
en 1923 cerca de Seoul en Korea del Sur. Estudio Kempo Chino a los 9
años de edad. Cuando tenía 12, fue a Japón a vivir
y enrolarse en la Universidad.
Allí se convirtió en discípulo de Gichin Funakoshi
logrando rápidos progresos entrenando en el estilo de Karate
de Okinawa, llamado Shotokan. A los 17 años ya era 2do Dan y
a los 24 4to Dan.
A esta altura, se interesó seriamente en Judo y sus progresos
en esta disciplina fueron también sorprendentes, consiguiendo
alta graduación, en pocos años de práctica.
Posteriormente, Oyama también entrenó en el estilo Goju
Ryu bajo la dirección de So Nei Chu, Y Gogen Yamaguchi.
Decidido a dedicar el resto de su vida a la divulgación del Karate,
paso el año siguiente en seclusión de la sociedad, viviendo
en templos y montañas; sometiéndose a un riguroso entrenamiento
físico de artes marciales y a la meditación bajo los preceptos
del Zen, buscando la iluminación.
En 1951 retornó a la civilización y comenzó con
su propio salón de entrenamiento en Tokyo.
La actual sede mundial fue abierta oficialmente en Junio de 1964, y
fue entonces cuando el nombre Kyokushin (que significa "la última
verdad") fue adoptado. A partir de entonces, el karate Kyokushin continuó
su expansión por todo el mundo, convirtiéndose en una
de las organizaciones de artes marciales más grandes del mundo.
HANSHI STEVE ARNEIL
Hanshi
Steve Arneil, nació en Sudáfrica el 29 de Agosto
de 1934. Comenzó a entrenar Judo a las 12 años, actividad
que alternaba con boxeo y rugby. Abandonó el boxeo por recomendación
de su madre, médica. Graduado como cinturón negro de judo,
se recibe de Ingeniero mecánico y minería. Entrena Kempo
chino con un Maestro de esa nacionalidad, se acerca al karate Okinawense.
En 1958, buscando enriquecer sus conocimientos en Artes Marciales, inicia
un viaje que lo llevaría por la India, China (durante 6 mese
entrena kung fu), Filipinas, Malasia (en estos lugares las artes marciales
autóctonas), nuevamente China, Korea, entrena lo que hoy se conoce
como Tae Kwon do, y finalmente Japón, donde tomo clases con los
Maestros Mas destacados de la época, tales como G. Funakoshi,
Gogen Yamaguchi entre otros. Luego se incorpora a la Escuela del Maestro
Mas Oyama, quién estaba creando el Kyokushin Kai, labor que comparte
junto otros destacados discípulos como Tadashi Nakamura, Shigeru
Oyama, Ashihara, entre otros.
El 21 de mayo de 1965, realizó una prueba de extrema dificultad
y exigencia física y mental, que superó favorablemente.
Concretó 100 combates de total contacto, contra 100 karatekas
distintos, sin descanso, superando a todos. Dos horas 45 minutos duró
la prueba. Ese mismo año, se casó con quién es
su esposa, Tusuyuko, descendiente de familia de Samurais. Inmediatamente
después, viajó a Londres, donde junto a Bob Boulton, fundó
la “British Karate Kyokushin kai” (BKK).
Se convirtió en manager y coach del equipo Inglés de todos
los estilos, al que consagro Campeón del Mundo, en el Campeonato
Mundial de Karate de la “World Union Karate Organization” (WUKO), realizado
en Long Beach, California, donde en la final derrotó al equipo
japonés, siendo el primer equipo no japonés en vencerlo.
Ese mismo año, fue mencionado “Mejor Coach del Mundo”, en París,
Francia. Dirigió la European Karate Organization, por varios
años.
Hanshi Steve Arneil, desarrolló el sistema Kyokushin en toda
Europa, Asia, Euro Asia, Oriente Medio, y regiones vecinas.
Maestro Personal del desaparecido Rey Hussein de Jordania, y la familia
real Jordana.
En la actualidad, el Maestro Steve Arneil viaja alrededor del mundo
capacitando a sus discípulos, representantes Nacionales en los
distintos países, entre quienes se encuentra Shihan Julio Romero.
En el año 2000, visita por primera vez al Continente Sudamericano,
Argentina, para dictar el primer Seminario de IFK Karate kyokushin Kai
en esta región. Regresando al siguiente año 2001, para
el 2° Seminario. Luego en 2009.
En Mayo de 2001, el Maestro Steve Arneil, es promovido al grado de 9°
dan, en Berlín (Campeonato Europeo), en la reunión de
representantes de los países integrantes de la INTERNATIONAL
FEDERATION OF KARATE DO KYOKUSHIN KAI, en reconocimiento a su trabajo
realizado en la promoción, difusión del Karate Kyokushin
en el mundo, durante los últimos 40 años, y especialmente
por lo realizado desde la fundación de la I.F.K. Kyokushin Kai.
| Hanshi Arneil frente al Dojo del Maestro Mas Oyama en los inicios de Kyokushin (la última verdad) 
|
Hanshi Steve Arneil, 9° Dan, Presidente y Fundador de la IFK, dictando clase para niños, en su dojo (escuela) de Wimbledon - Gran Bretaña 
|
Hanshi Steve
Arneil en Cataratas del Iguazú. 1er Seminario IFK Argentina
en 2000. |
Hanshi Steve Arneil en Argentina
2000. 1er Seminario IFK Argentina. "British Magazine" |
Under Construction
| Página en construcción. |
Under Construction
| Página en construcción. |
Under Construction
| Página en construcción. |
LUGARES DE PRÁCTICA
Ciudad de Buenos Aires
Puerto Madero:
> Sede Juana Manso 1181 6to p dep. 602 (Instructores y clases particulares
– con contacto previo)
Palermo:
> Cordoba 4155 (Entre Palestina y Pringles) gim Multi Martes y
Jueves de 21hs-22.30hs Sempai Renato. A todo publico
Microcentro:
> Lavalle 655 2do piso. Tel del Gim 4328-2328 Shijan Julio Romero
A todo publico
Provincia de Buenos Aires Villa Elisa:
> Gim MAB calle 12 (entre 42 y 43) Infantiles – Sensei Maria Lopez
Goni 011-15-5587-2967 Adultos – Shijan Julio Romero
La Plata:
> Escuela Primaria Arcoiris – Taller infantil de artes marciales
kyokushin Calle 514 entre 21 y 22. Solo alumnos de la institucion
Tel. 022-1484-4300
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||